sendPinglets

Immediately flushes all queued Pinglets to the envelope and attempts to send them to the backend. The operation is asynchronous and runs in the newly launched coroutine on the IO dispatcher. If the envelope fails to send, it will be stored for later retry attempts.

Note: This method returns immediately and does not wait for the send operation to complete.