trackNonFatalIfManagerExists
Tracks a non-fatal error if PingManager is available.
Similar to trackNonFatal but only tracks the error if the PingManager is already initialized, making it safe to call in situations where Context is not available.
Parameters
error
The throwable representing the error that occurred
sessionNumber
Session identifier for associating the error with a specific session